Sya’ir Taqiyah az Zamakhsyari

Apabila mereka menanyakan mazhabku

–maka aku tidak akan mengungkapkannya.

Aku menyembunyikannya –karena

penyembunyian itu lebih selamat bagiku.

Jika kukatakan Hanafi, mereka akan mengatakan

bahwa aku membolehkan minum thola (bir).

Jika kukatakan Maliki, mereka akan mengatakan

bahwa aku membolehkan makan anjing.

Jika kukatakan Syafi’i, mereka akan mengatakan

aku membolehkan pernikahan mahram.

Jika kukatakan Hanbali, mereka akan mengatakan

bahwa aku percaya inkarnasi dan mujassimah.

Jika kukatakan ahli hadits, mereka akan mengatakan

aku dungu dan tak paham apa-apa.

Aku heran dengan jaman ini dan ahlinya –tak ada

satu pun dari lidah masyarakat yang selamat.

Sumber: Mahmud Ibn Umar az Zamakhsyari –al Kasyaf an Haqaiq an Ghawamidh al Tanzil wa ‘Uyun al Aqawil fi Wujuh at Ta’wil, Darul Kitab al Arabi Jilid I Juz I Halaman 9-10