Sya’ir Taqiyah az Zamakhsyari

Apabila mereka menanyakan mazhabku

–maka aku tidak akan mengungkapkannya.

Aku menyembunyikannya –karena

penyembunyian itu lebih selamat bagiku.

Jika kukatakan Hanafi, mereka akan mengatakan

bahwa aku membolehkan minum thola (bir).

Jika kukatakan Maliki, mereka akan mengatakan

bahwa aku membolehkan makan anjing.

Jika kukatakan Syafi’i, mereka akan mengatakan

aku membolehkan pernikahan mahram.

Jika kukatakan Hanbali, mereka akan mengatakan

bahwa aku percaya inkarnasi dan mujassimah.

Jika kukatakan ahli hadits, mereka akan mengatakan

aku dungu dan tak paham apa-apa.

Aku heran dengan jaman ini dan ahlinya –tak ada

satu pun dari lidah masyarakat yang selamat.

Sumber: Mahmud Ibn Umar az Zamakhsyari –al Kasyaf an Haqaiq an Ghawamidh al Tanzil wa ‘Uyun al Aqawil fi Wujuh at Ta’wil, Darul Kitab al Arabi Jilid I Juz I Halaman 9-10 

Syair Duka as Syafi’i untuk Imam Husain

Aku kembali gelisah –hatiku berduka,

mataku tak bisa terpejam, aku tak bisa tidur.

Yang menjauhkan tidurku dan memutihkan rambutku

berlalunya hari-hari yang penuh bencana

–dunia berguncang karena keluarga Muhammad

puncak gunung hampir mencair.

Siapa yang menyampaikan surat dariku

kepada al Husain –meski jiwa dan hatiku tidak senang.

Dia dibunuh tanpa salah –seolah pakaiannya dicelup

air celupan berwarna ungu.

Semoga Allah memberkati al Mukhtar dari keluarga Hasyim

menyerang anak-anaknya.

Tapi yang ajaib jika dosaku adalah kecintaan

kepada keluarga Muhammad

–maka itu adalah dosa yang aku tidak akan bertobat,

mereka adalah pemberi syafa’atku di hari kiamat kelak.

Sumber: Abdurrahman Ghifari –Qabs min Karamat al Husain