Puisi Safinah an Najah Karya Imam Syafi'i

Ketika kulihat telah lewat pada manusia

berbagai mazhab yang mengarungi

lautan kesesatan dan kejahilan,

dengan nama Allah, maka kunaiki perahu

yang dapat menyelamatkan.

Mereka adalah ahlul bayt al Musthafa

penutup para rasul, aku berpegang

teguh kepada tali Allah,

kepada kepemimpinan mereka

seperti telah diperintahkan kepada kita

untuk berpegang teguh kepada tali Allah.

Ketika ummat terpecah menjadi tujuh puluh firqah

melebihi apa yang dijelaskan dalil naqli

tidak ada yang selamat dari kelompok-kelompok itu

kecuali satu firqah.

Katakanlah kepadaku

kelompok yang menjadi harapan itu

apakah keluarga Muhammad (ahlul bayt)

yang akan hancur?

Atau dalam kelompok yang berlepas diri

dari mereka. Katakanlah kepadaku.

Jika kamu berkata,

“Dalam kelompok yang akan hancur,”

maka kamu tidak berlaku adil

karena pemimpin kaum berasal

dari mereka.

Aku rela dengan mereka,

keselamatanku tidak akan hilang

di bawah perlindungan mereka.

Aku rela mengangkat Ali dan keturunannya

sebagai Imam, dan kamu

berada dalam kelompok yang akan celaka.

Terjemahan bebas Safinah an Najah adalah Bahtera Penyelamat, yang merupakan kiasannya Bahtera Nabi Nuh yang telah menyelamatkan ummat yang bersama Nabi Nuh dan tidak menyelamatkan orang-orang yang menentang Nabi Nuh. Puisi ini dimaksudkan sebagai ikrar dan bai’at Imam Syafi’i kepada imamah 12 Imam Islam atau 12 Imam Ahlulbait. Penamaan Safinah an Najah ini sesuai dengan hadits Nabi Muhammad Saw yang berbunyi: “Perumpamaan ahli bait-ku, seperti perahu Nabi Nuh As. Barang siapa yang berada di atasnya ia akan selamat, dan yang meninggalkannya akan tenggelam.” (H.R. Thabrani).

Hadits-hadits lain yang meniscayakan kita untuk berbai’at kepada 12 Imam Islam ini antara lain adalah: “Aku meninggalkan kalian yang apabila kalian pegang teguh tidak akan tersesat. Kitab Allah, dan keturunanku.” (H.R. Turmudzi). “Umatku yang pertama kali aku beri pertolongan (Syafa’at) kelak di hari Kiamat, adalah yang mencintai Ahli bait-ku.” (H.R. al-Dailami). “Didiklah anak-anak kalian atas tiga hal. Mencintai Nabi kalian. Mencintai Ahli bait-ku. Membaca al-Qur’an. (Diriwayatkan oleh Ibnu Mundzir, Ibnu Abi Hatim, Ibnu Mardaweih, dan at-Thabrani dalam kitab tafsir-nya). Ketika turun ayat: “Katakanlah wahai Muhammad, Aku tidak meminta balasan apapun dari kalian kecuali mencintai kerabat.” Kemudian Ibnu Abbas ra bertanya pada Rasulullah: Wahai Rasulullah, siapakah yang dimaksud dengan kerabat yang wajib kami cintai? Rasulullah SAW menjawab: Ali, Fatimah, dan anak keturunannya.